Cherchez La Femme – French Women’s Shorts Cherchez La Femme – Courts-métrages de femmes francophones
A collection of French-language short films featuring women on a quest. (with english subtitles). Une sélection de courts-métrages en français mettant en scène des femmes en quête. (avec sous-titres en anglais).
Réalisateur en visite! Renaud Gélinas in attendance to engage with audiences.
Avertissement : Hyenas contient certaines scènes de violence stylisée. La discrétion des spectateurs est recommandée.
Content Warning: Hyenas contains scenes of stylized violence. Viewer discretion is advised.
The Wind Will Carry Her –dir.Renaud Gélinas/ 25:46/Canada/2024When her car breaks in a small seaside town, Camille meets Léa, a young musician who sings at a restaurant at night. They develop a particular relationship after talking about their families and their respective escapes. Filmmaker in attendance.
Ocean seul, vent evares – Réal. Renaud Gélinas / 25:46 / Canada / 2024
Quand sa voiture tombe en panne dans une petite ville côtière, Camille rencontre Léa, une jeune musicienne qui chante dans un restaurant le soir. Elles développent une relation particulière en parlant de leurs familles et de leurs fuites respectives.
Hyenas (Hyenes)- dir. François Nolla/20:00/France/2022On her release from prison, Lashka sets off to find Léna, the love of her life. Together, they wanted to overthrow the system. They were known as “The Hyenas”…
Hyenes (Hyenas) – Réal. François Nolla / 20:00 / France / 2022
À sa sortie de prison, Lashka part à la recherche de Léna, l’amour de sa vie. Ensemble, elles voulaient renverser le système. On les appelait “Les Hyènes”…
Girlfriends –dir. Claire Bonnefoy/22:51/France/2024– France Hélène and Samia are very close friends. So close, in fact, that Samia used to tell her all the details of her relationship with her ex Gaby, including the most shocking ones. But now that Hélène is the one dating Gaby, she can’t stop thinking about it. To escape jealousy, she decides to erase this information from her memory with the help of a magic potion advertised by a love-influencer.
Hélène et les fille (Girlfriends)- Réal. Claire Bonnefoy / 22:51 / France / 2024
Hélène et Samia sont très proches amies. Tellement proches que Samia racontait tous les détails de sa relation avec son ex, Gaby, même les plus choquants. Mais maintenant qu’Hélène
sort avec Gaby, elle ne peut s’empêcher d’y penser. Pour échapper à sa jalousie, elle décide d’effacer ces souvenirs avec l’aide d’une potion magique recommandée par une “love-
influenceuse”.
Breaking Through (L’Échappée)– dir. Siham Bel/28:32/France/2023 -Every summer, Safia returns to Corsica to visit her dad. Ever since she left the island years before, she has kept her distance. On the surface, she seems close to her family, but a secret is stopping them from connecting. This summer, an announcement is going to shake up the family and take Safia on an unexpected journey of self-discovery on the winding and rocky roads of the Mediterranean island.
L’ Échappée (Breaking Through) Réal. Siham Bel / 28:32 / France / 2023
Chaque été, Safia retourne en Corse pour rendre visite à son père. Depuis qu’elle a quitté l’île il y a des années, elle garde ses distances. En surface, elle semble proche de sa famille, mais un
secret les empêche de se connecter. Cet été, une annonce va bouleverser la famille et entraîner Safia dans un voyage inattendu de découverte de soi sur les routes sinueuses et
rocailleuses de l’île méditerranéenne.
Queen Size- dir. Avril Besson/19:52/France/2023This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don’t know that yet.
Queen Size- Réal. Avril Besson / 19:52 / France / 2023
Ce matin, Marina a rendez-vous avec Charlie pour lui vendre un matelas. Ce soir, elle annulera son vol pour La Réunion. Mais elles ne le savent pas encore.
Cherchez La Femme – French Women’s Shorts Cherchez La Femme – Courts-métrages de femmes francophones
A collection of French-language short films featuring women on a quest. (with english subtitles). Une sélection de courts-métrages en français mettant en scène des femmes en quête. (avec sous-titres en anglais).
Réalisateur en visite! Renaud Gélinas in attendance to engage with audiences.
Avertissement : Hyenas contient certaines scènes de violence stylisée. La discrétion des spectateurs est recommandée.
Content Warning: Hyenas contains scenes of stylized violence. Viewer discretion is advised.
The Wind Will Carry Her –dir.Renaud Gélinas/ 25:46/Canada/2024 When her car breaks in a small seaside town, Camille meets Léa, a young musician who sings at a restaurant at night. They develop a particular relationship after talking about their families and their respective escapes. Filmmaker in attendance.
Ocean seul, vent evares – Réal. Renaud Gélinas / 25:46 / Canada / 2024
Quand sa voiture tombe en panne dans une petite ville côtière, Camille rencontre Léa, une jeune musicienne qui chante dans un restaurant le soir. Elles développent une relation particulière en parlant de leurs familles et de leurs fuites respectives.
Hyenas (Hyenes)- dir. François Nolla/20:00/France/2022 On her release from prison, Lashka sets off to find Léna, the love of her life. Together, they wanted to overthrow the system. They were known as “The Hyenas”…
Hyenes (Hyenas) – Réal. François Nolla / 20:00 / France / 2022
À sa sortie de prison, Lashka part à la recherche de Léna, l’amour de sa vie. Ensemble, elles voulaient renverser le système. On les appelait “Les Hyènes”…
Girlfriends –dir. Claire Bonnefoy/22:51/France/2024– France Hélène and Samia are very close friends. So close, in fact, that Samia used to tell her all the details of her relationship with her ex Gaby, including the most shocking ones. But now that Hélène is the one dating Gaby, she can’t stop thinking about it. To escape jealousy, she decides to erase this information from her memory with the help of a magic potion advertised by a love-influencer.
Hélène et les fille (Girlfriends)- Réal. Claire Bonnefoy / 22:51 / France / 2024
Hélène et Samia sont très proches amies. Tellement proches que Samia racontait tous les détails de sa relation avec son ex, Gaby, même les plus choquants. Mais maintenant qu’Hélène
sort avec Gaby, elle ne peut s’empêcher d’y penser. Pour échapper à sa jalousie, elle décide d’effacer ces souvenirs avec l’aide d’une potion magique recommandée par une “love-
influenceuse”.
Breaking Through (L’Échappée)– dir. Siham Bel/28:32/France/2023 -Every summer, Safia returns to Corsica to visit her dad. Ever since she left the island years before, she has kept her distance. On the surface, she seems close to her family, but a secret is stopping them from connecting. This summer, an announcement is going to shake up the family and take Safia on an unexpected journey of self-discovery on the winding and rocky roads of the Mediterranean island.
L’ Échappée (Breaking Through) Réal. Siham Bel / 28:32 / France / 2023
Chaque été, Safia retourne en Corse pour rendre visite à son père. Depuis qu’elle a quitté l’île il y a des années, elle garde ses distances. En surface, elle semble proche de sa famille, mais un
secret les empêche de se connecter. Cet été, une annonce va bouleverser la famille et entraîner Safia dans un voyage inattendu de découverte de soi sur les routes sinueuses et
rocailleuses de l’île méditerranéenne.
Queen Size- dir. Avril Besson/19:52/France/2023 This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don’t know that yet.
Queen Size- Réal. Avril Besson / 19:52 / France / 2023
Ce matin, Marina a rendez-vous avec Charlie pour lui vendre un matelas. Ce soir, elle annulera son vol pour La Réunion. Mais elles ne le savent pas encore.
Community Sponsor: Centre Culturel Frontenac
Details
Venue
Kingston, Ontario K7L1X8 Canada + Google Map